are you using SRM to do the test recovery or is the vSphere Replication (VR) standalone?
if you are not using SRM when you perform a recovery operation with VR you've basically failed over the VM...it is not a test. In the web based client the only vc action available should be"Stop Replication" in web client. Now you to run that and then if you wish to failback you need to reconfigure replication on the newly recovered VM and point it back at the original source site. of course as the source site is probably ok you can of course point the config back at the original disks and use those as "seeds" for the failback.